Operette von Franz Lehár im Rahmen der Burgfestspiele Alzenau 2023

Operetta by Franz Lehár as part of the Alzenau Castle Festival 2023

Am Samstag, 29.07.2023, gibt Opera Classica Europa ein Gastspiel auf Burg Alzenau mit Franz Lehárs Operette 'Die lustige Witwe'. Die Besucher dürfen sich auf eine klassische Aufführung mit prachtvollen Kostümen freuen. Die Inszenierung liegt wie immer in den bewährten Händen von Intendant Michael Vaccaro, der hervorragende internationale Gesangssolistinnen und -solisten, Chor und Orchester in stimmungsvoller Beleuchtung präsentiert. Die Hauptrolle der Hanna Glawari wird von der Sopranistin Eva Hartmann übernommen. Als Graf Danilo ist der Tenor Marco Antonio Rivera zu erleben. Baron Mirko wird von Bariton Jury Batukov gekonnt in Szene gesetzt. Die junge Sopranistin Katrina Taynara verkörpert dessen hübsche Ehefrau Valencienne. Die Partie des Geliebten der Valencienne übernimmt der junge Tenor Gaston Efficace. Es spielt das Orchester der Opera Classica Europa in Salon-Besetzung.

On Saturday, 29.07.2023, Opera Classica Europa will give a guest performance at Alzenau Castle with Franz Lehár's operetta 'The Merry Widow'. Visitors can look forward to a classical performance with splendid costumes. As always, the production is in the proven hands of artistic director Michael Vaccaro, who presents outstanding international vocal soloists, chorus and orchestra in atmospheric lighting. The leading role of Hanna Glawari is played by soprano Eva Hartmann. Tenor Marco Antonio Rivera can be heard as Count Danilo. Baron Mirko is skilfully portrayed by baritone Jury Batukov. The young soprano Katrina Taynara embodies his pretty wife Valencienne. The role of Valencienne's lover is played by the young tenor Gaston Efficace. The orchestra of Opera Classica Europa plays in salon formation.

Franz Lehárs Operette 'Die lustige Witwe' feierte weltweit riesige Erfolge in unzähligen Bühnenaufführungen. Zudem lockten auch mehrere Verfilmungen des Stücks ganze Heerscharen an Zuschauern in die Kinos und vor die Fernsehbildschirme. Der Grund für diese bis heute anhaltende Begeisterung sind vor allem die vielen berühmten Melodien wie z. B. das 'Vilja-Lied', 'Da geh' ich zu Maxim' oder das Duett 'Lippen schweigen'.

Through countless performances, Franz Lehár's operetta 'The Merry Widow' has cemented its reputation as a worldwide hit. The piece has not only been performed on the operatic stage, but has also had several film and television adaptations. One of the reasons for the continued success of this work is surely the presence of many famous melodies such as the 'Vilja-Lied', 'Da geh' ich zu Maxim' and the duet 'Lippen schweigen'.

Die Vorgeschichte spielt im verarmten Kleinstaat Pontevedro und handelt von der Liebe zwischen Graf Danilo und Hanna, einem einfachen Mädchen vom Lande. Da Hanna nicht standesgemäß ist, darf der Graf seine Angebetete nicht heiraten und wird unter Androhung der Enterbung gezwungen, die Beziehung zu lösen. Danilo wird nach der Trennung nach Paris geschickt und lenkt sich dort mit den vielen Verlockungen des Nachtlebens ab. Indessen hat es Hanna zu Hause geschafft, sich den reichen Hofbankier Glawari als Ehemann zu angeln. Dieser verstirbt jedoch kurz nach der Hochzeit.

The backstory of the opera takes place in the destitute Balkan principality of Pontevedro and concerns the love between the Count Danilo and Hanna, a simple maid. Due to Hanna's lack of title, the count is forbidden from marrying her and, under threat of disinheritance, is forced to end the relationship. After the breakup, Danilo is sent to Paris where he distracts himself with the various allures of Parisian nightlife. Meanwhile, Hanna manages to marry the rich banker Glawari, who dies shortly after the marriage ceremony, leaving her with millions.

Hier nun beginnt die Handlung der Operette: In Paris auf dem Ball der Gesandtschaft von Pontevedro wartet man auf die millionenschwere Witwe Hanna, von der man erhofft, dass sie sich nicht mit einem Franzosen, sondern mit einem Landsmann vermählt und damit den Kleinstaat finanziell unterstützt. Ausgerechnet Hannas alte Liebe, Graf Danilo, hat der Gastgeber des Balls, Baron Mirko Zeta, als Ehemann ins Auge gefasst. Der Auserwählte liebt Hanna zwar immer noch heimlich, weigert sich jedoch hartnäckig, weil ihn einerseits die Probleme seines Vaterlands nicht interessieren und weil er andererseits nicht in Verdacht geraten möchte, Hanna nur wegen ihres Reichtums heiraten zu wollen. Da es außerdem noch reichlich andere Heiratsanwärter gibt, nimmt eine turbulente Komödie ihren Anfang, in deren Verlauf allerlei Aufregendes geschieht.

Here begins the plot of the opera: The embassy of Pontevedro in Paris is throwing a ball to honour the birth of the Grand Duke, and the millionaire widow Hanna is expected to attend. It is widely hoped that her next husband not be a Frenchman, but rather a citizen of Pontevedro, so as to ensure that her wealth remain in the already-impoverished principality. Baron Mirko Zeta, the host of the ball, has Count Danilo in mind as a potential suitor. The Count is still very much in love with Hanna, but worries that any attempts at rekindling the romance would appear to be based solely on the desire for Hanna's great wealth. This conundrum, coupled with a swarm of potential suitors for Hanna serves as the basis for a turbulent comedy with a cornucopia of exciting events.

'Die lustige Witwe' begeistert vor allem durch Ihre Ball- und Tanzszenen, in denen für damalige Verhältnisse etwas völlig Neues dargestellt wird: Man erlebt eine selbstbewusste junge Frau, die den Avancen der Männer mit eigenen Spielregeln entgegentritt. Sie kontrolliert stets das Geschehen und macht keinen Hehl daraus, dass politisches Kalkül und falsche Komplimente ihr verhasst sind. So lässt sie dann auch die angeblichen Verehrer, die es nur auf ihr Geld abgesehen haben, reihenweise abblitzen.

The Merry Widow' shines particularly through the ball and dance scenes in which (for the audience of the time) a completely new idea was introduced: a young, confident woman who responds to mens' advances according to her own rules. She is always in control of the situation and makes clear her disdain and disgust for political machinations and insincere flattery. In this way, Hanna is able to repel self-serving suitors by the dozens.

Veranstalter: Stadt Alzenau, Hanauer Straße 1, 63755 Alzenau, im Rahmen der Burgfestspiele Alzenau 2023

Organiser: City of Alzenau, Hanauer Straße 1, 63755 Alzenau, as part of the Alzenau Castle Festival 2023

Tickets ab 39 € sind erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Telefonische Ticket-Bestellungen über die Reservix-Ticket-Hotline (6:00 - 22:00 Uhr) 0761 8884 9999.

Tickets from €39 are available at all known advance booking offices.
Ticket orders by telephone via the Reservix ticket hotline (6:00 a.m. - 10:00 p.m.) 0761 8884 9999.

Zurück

Back